
Hypertermi
5
AVERTISSEMENT: Avant d’utiliser une cuve de relaxation mesurer la température de l’eau à l’aide d’un ther
momètre précis.
ADVARSEL: Ikke bruk boblebadet umiddelbart etter anstrengende fysisk trening.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser une cuve de relaxation immédiatement après un exercice fatigant.
ADVARSEL: Langvarig opphold i boblebad kan være helseskadelig.
AVERTISSEMENT: L’utilisation prolong
ée d’une cuve de relaxation peut être dangereuse pour la santé.
ADVARSEL: Ikke tillat noen elektriske apparater (f.eks. lamper, telefon, radio, TV innen 1,5 meter (5 fot)
fra boblebadet.
AVERTISSEMENT: Ne pas placer d’appareil éléctrique (luminaire, téléphone, radio, téléviseur, etc.) à moins de
5 feet (1.5m) de cett cuve de relaxation.
FORSIKTIG: Vedlikehold vannets kjemi i samsvar med produsentens instruksjoner.
ATTENTION: La teneur de l’eau en matières dissoutes doit être conformé aux directives du fabricant.
ADVARSEL: Bruk av alkohol eller narkotika kan vesentlig øke faren for hypertermi med dødelig
utfall i boblebad.
AVERTISSEMENT: La consommation d’alcool ou de drogue augmente considérablement les risques
d’hyperthermie mortelle dans une cuve de relaxation.
ADVARSEL:
Personer som bruker medisiner og / eller har en spesiell sykdomsbakgrunn, bør ta kontakt
med en lege før bruk av spa eller boblebad.
AVERTISSEMENT: Les personnes qui prennent des médicaments ou ont des problémes de santé
devraient consulter un médecin avant d’utiliser une cuve de relaxation.
Langvarig nedsenking i varmt vann kan føre til hypertermi.
Hypertermi nner sted når kroppens interntemperatur når et nivå ere grader over den normale
kroppstemperaturen på 37 ºC (99 °F). Symptomene på hypertermi inkluderer søvnighet, apati, og
en økning i den innvendige kroppstemperaturen.
Virkningene av hypertermi inkluderer:
Å ikke være klar over overhengende fare,
Å ikke være i stand til å oppfatte varme,
Å ikke forstå nødvendigheten av å gå ut av boblebadet,
Å ikke være fysisk i stand til å gå ut av boblebadet,
Fosterskader hos gravide kvinner, og
Tap av bevissthet og fare for drukning.
ADVARSEL!
Bruk av alkohol
eller narkotika kan
vesentlig øke faren
for hypertermi med
dødelig utfall i
boblebad eller spa.
Comentarios a estos manuales